FeedBurner提供的Email訂閱，目前還未支援繁體中文，而且看起來很佔空間，當你輸入Email按下訂閱後，跳出的確認視窗還是英文版，訂閱框的樣式如下
其實Email確認頁可以改為繁體中文，而且訂閱框的樣式也可以更改為更簡潔的樣式，就像我的部落格左欄那個訂閱框，只有一個輸入欄跟訂閱按鈕，確認頁就像以下畫面
接下來就是要說明一下如何修改
步驟一：首先登入FeedBurner
到Publicize 裡面的 Email Subscriptions 取得訂閱框的html ode
步驟二：再來就是修改這個html code，修改後的html code如下，紅字的部份可以改為自己想要在訂閱框裡顯示的文字，FeedName就是取得的名稱，每個Feed都不一樣，請改為自已的Feed名稱，請照步驟一取得html code就知道自已FeedName是什麼
<form action="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify" style="border: 0px solid rgb(204, 204, 204); padding: 3px; text-align: left;" target="popupwindow" method="post" onsubmit="window.open('http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=FeedName', 'popupwindow', 'scrollbars=yes,width=550,height=520');return true"><input style="width: 100px;" value="輸入您的email" onfocus="this.value=''" onblur="if(this.value=='')this.value='輸入您的email'" type="text" name="email" type="text" /><input value="FeedName" name="uri" type="hidden" /><input value="zh_TW" name="loc" type="hidden" /><input value="訂閱" type="submit" /></form>
