創意設計、網路資訊、科技新知
請問您如何處理中/英文姓名、公司名稱、頭銜等?例如,Mary Wang,您會直接輸入「Mary Wang 王瑪莉」嗎?常用的通訊錄,例如Outlook, Gmail,都從英文版開始,對於有中英文對照需要的有點傷腦筋。
to Judy通訊錄我是以朋友為主,公司、頭銜欄位比較少用,因為很多朋友都會換工作,除非是因為工作上認識的朋友,才會填上公司跟頭銜,名字欄位我是盡量先打英文再接中文,就像「Mary Wang 王瑪莉」這樣搜尋比較快
謝謝,我大概會開始這樣用。以前在Outlook 用「Mary 瑪莉」、「Wang 王」 方式輸入,現在想下載到Excel, 然後sync到Gmail,不過名字排列變得有點不倫不類。有位朋友多年前開設公司教授人脈管理課,下次去台灣如果碰到他開課我會有興趣去學。http://www.pkm.com.tw/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=9115
請輸入您的留言,不回答匿名者的問題,可用電子郵件訂閱回應,可用 HTML 標記,例如 <b>, <i>, <a>
請問您如何處理中/英文姓名、公司名稱、頭銜等?例如,Mary Wang,您會直接輸入「Mary Wang 王瑪莉」嗎?
回覆刪除常用的通訊錄,例如Outlook, Gmail,都從英文版開始,對於有中英文對照需要的有點傷腦筋。
to Judy
回覆刪除通訊錄我是以朋友為主,公司、頭銜欄位比較少用,因為很多朋友都會換工作,除非是因為工作上認識的朋友,才會填上公司跟頭銜,名字欄位我是盡量先打英文再接中文,就像「Mary Wang 王瑪莉」這樣搜尋比較快
謝謝,我大概會開始這樣用。
回覆刪除以前在Outlook 用「Mary 瑪莉」、「Wang 王」 方式輸入,現在想下載到Excel, 然後sync到Gmail,不過名字排列變得有點不倫不類。
有位朋友多年前開設公司教授人脈管理課,下次去台灣如果碰到他開課我會有興趣去學。http://www.pkm.com.tw/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=9115