update:2008-0718
中文語系「中文(中國)」改為「中文(簡体)」
「Plurk 是你生活中的社交日誌」這是Plurk繁體中文介面的標題
看到中文介面就覺得十分的親切，Plurk在上個月就提出了語言介面翻譯的計劃「Introducing the Plurk Collaborative Translation Project - Help Us Bring Plurk to your Language」，短短不到一個月的時間就推出了繁體中文介面，網友的力量真是不可小覷，之前寫的「Plurk 粘著度之我所見」，更印證了我對Plurk的在網浪中所掀起的風潮，並不只是曇花一現。
唯一有一點我覺得很怪的地方是，為什麼中文不是分為「繁體中文」、「簡體中文」，而是「中文(中國)」，如果是以語系地區來區分，那應該是「中文(台灣)」、「中文(香港)」等，難道繁體中文外的中文都算是中國？
中文語系「中文(中國)」改為「中文(簡体)」
「Plurk 是你生活中的社交日誌」這是Plurk繁體中文介面的標題
看到中文介面就覺得十分的親切，Plurk在上個月就提出了語言介面翻譯的計劃「Introducing the Plurk Collaborative Translation Project - Help Us Bring Plurk to your Language」，短短不到一個月的時間就推出了繁體中文介面，網友的力量真是不可小覷，之前寫的「Plurk 粘著度之我所見」，更印證了我對Plurk的在網浪中所掀起的風潮，並不只是曇花一現。
唯一有一點我覺得很怪的地方是，為什麼中文不是分為「繁體中文」、「簡體中文」，而是「中文(中國)」，如果是以語系地區來區分，那應該是「中文(台灣)」、「中文(香港)」等，難道繁體中文外的中文都算是中國？
0 則留言 :
張貼留言